Termos de Uso — EGRION

Última atualização: 04/11/2026
Aplicativo: EGRION (pacote com.egrion.game)
Quem oferece o jogo: DREAM TEAM SERVICOS DIGITAIS LTDA, sociedade empresária limitada, Rua da Trindade, 1801, casa 82, Cajuru, Curitiba/PR, CEP 82930-255, Brasil, contato contato@futnex.io ("nós").

Resumo em linguagem simples

• Você pode jogar o EGRION de graça, para uso pessoal, em seu aparelho.
• O jogo é ficção. Os poderes e as regras são invenções nossas e não representam a doutrina de nenhuma tradição.
• Anúncios são opcionais: você escolhe assistir e só ganha a recompensa se chegar ao fim.
• Itens, Centelhas e níveis do jogo não valem dinheiro. Compras (quando existirem) seguem o Código de Defesa do Consumidor e as regras de reembolso do Google Play.
• Se você aceitar, o jogo envia dados anônimos de uso e falhas para melhorarmos o jogo; dá para desligar nas Configurações (veja a Política de Privacidade).
• Seu progresso fica só no seu aparelho: se desinstalar ou trocar de aparelho, ele se perde.
• Trate o jogo e as outras pessoas com respeito. Não faça trapaça nem engenharia reversa.

1. Aceitação e quem pode usar

Ao instalar ou usar o EGRION, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. O jogo é indicado para 13 anos ou mais. Adolescentes de 13 a 17 anos devem usar com o conhecimento do responsável legal, que deve concordar com estes Termos e com eventuais compras. Se você não concorda, não use o jogo.

2. Licença de uso

Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e jogar o EGRION em aparelhos que você controla, para fins não comerciais. Você não pode: copiar, modificar, distribuir, vender, alugar ou sublicenciar o jogo; fazer engenharia reversa, descompilar ou extrair arquivos, exceto no que a lei permitir; remover avisos de direitos; nem usar o jogo para criar produto concorrente. Direitos que não foram concedidos expressamente ficam reservados.

3. Ficção, conteúdo e respeito às tradições

O EGRION é uma obra de ficção. Os caminhos dos campeões, a Fé, a Névoa do Esquecimento, os Ecos, as criaturas do bestiário e todos os poderes são invenções do jogo. Eles são inspirados, com respeito, em histórias e imaginários presentes no Brasil e no mundo, mas não descrevem, ensinam nem julgam doutrinas ou crenças reais. Nenhuma tradição é tratada como inimiga: os adversários do jogo são criaturas de névoa, nunca pessoas, praticantes, figuras sagradas ou entidades veneradas. O jogo não pergunta a crença de quem joga.

Se você achar que algum texto ou imagem pode ofender, conte para contato@futnex.io. Vamos ouvir e corrigir o que for preciso.

4. Anúncios recompensados

• O jogo pode oferecer anúncios recompensados, sempre opcionais. Antes de cada anúncio mostramos a recompensa (por exemplo: segunda chance, trocar as cartas, impulso no início da expedição, dobrar Centelhas).
• A recompensa é entregue só quando o anúncio termina. Se você fechar antes, ou o anúncio falhar, não há recompensa e não há punição.
• As recompensas são fixas e têm limite por expedição (descrito na tela). Não há anúncio obrigatório, e recusar um anúncio não bloqueia o jogo.
• Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob. O tratamento de dados por anúncios e pela análise anônima opcional (Firebase Analytics e Crashlytics, só após o seu aceite) está descrito na Política de Privacidade. Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de produtos ou serviços anunciados por terceiros, mas limitamos os anúncios a conteúdo adequado a 13+ e você pode denunciar anúncios inadequados pelo próprio anúncio ou por contato@futnex.io.
• Não clique em anúncios por insistência nem tente simular visualizações. Isso viola as regras do AdMob e destes Termos.

5. Itens virtuais e Centelhas

Centelhas, equipamentos, talentos, níveis, dons e demais itens do jogo são elementos virtuais de uso dentro do jogo: não têm valor monetário, não são moeda, não podem ser trocados por dinheiro, transferidos ou vendidos, e o jogo não oferece mercado entre jogadores. Você recebe uma licença de uso, não a propriedade. Podemos ajustar o equilíbrio de itens e recompensas em atualizações. O EGRION não vende caixas ou pacotes de conteúdo aleatório pago: tudo que for vendido (quando houver) será mostrado com clareza antes da compra.

6. Compras no app, reembolso e direito de arrependimento (quando houver)

Hoje o jogo não tem compras. As regras abaixo passam a valer se e quando elas forem oferecidas.

• Compras são processadas pelo Google Play, em reais, com o preço informado antes da confirmação. Itens comprados são determinísticos (você sabe exatamente o que recebe) e não são reembolsáveis por nós, salvo nos casos previstos em lei e nas regras do Google Play.
• Direito de arrependimento (CDC, art. 49): em compras feitas fora do estabelecimento comercial (como pela internet), você pode desistir em até 7 dias do ato da compra, com devolução dos valores. Como a cobrança é feita pelo Google Play, o pedido de arrependimento/reembolso deve ser feito pelo canal do Google (histórico de pedidos do Google Play › "Solicitar reembolso" ou central de ajuda do Google Play) e, se preferir, você também pode nos avisar em contato@futnex.io para acompanharmos. O Google Play hoje costuma aprovar reembolsos pedidos em até cerca de 48 horas após a compra e avalia casos fora do prazo; as regras dele podem mudar. Quando o reembolso é concedido, o item pode ser removido do jogo.
• Vício ou defeito: se o item comprado não for entregue ou apresentar defeito, você tem direito à solução, substituição ou devolução do valor, conforme o CDC (arts. 18 a 20), independentemente do prazo acima.
• Compras por menores devem ser autorizadas pelo responsável. Responsáveis podem usar o controle parental do Google Play.
• Se o app oferecer assinatura ou "remover anúncios", a descrição na loja informará exatamente o que está incluído.

7. Conduta

Você concorda em não: usar programas de trapaça, modificar o jogo ou os arquivos de progresso para obter vantagens em ganhos de recompensas por anúncio ou compras; fraudar anúncios ou compras; tentar contornar medidas técnicas; usar o jogo para atividades ilegais; ou ofender, discriminar ou assediar outras pessoas em qualquer canal de contato nosso (e-mail, avaliações na loja que nos sejam enviadas, redes sociais oficiais). Como o jogo é offline e solo, alterar seu próprio arquivo de progresso só afeta você, mas pode causar perda de dados e não é suportado por nós.

8. Propriedade intelectual

O EGRION — incluindo código, nome e logotipo, textos, personagens, arte, animações, efeitos, música e sons — é de DREAM TEAM SERVICOS DIGITAIS LTDA ou de seus licenciantes e é protegido pela legislação de direitos autorais e de propriedade industrial. Parte da arte, dos efeitos sonoros, da voz e da música foi produzida com ferramentas de inteligência artificial usadas sob licença (PixelLab para arte em pixel; ElevenLabs para efeitos e voz; Suno para música), e depois revista e integrada por nossa equipe. Nada é gerado por IA durante a partida. Também usamos componentes de código aberto (por exemplo, o motor Godot, licença MIT, e a fonte Open Sans, licença aberta), cujos avisos estão em na tela "Créditos e licenças" do jogo. "Google", "Google Play" e "AdMob" são marcas de seus titulares. Se você acredita que algum conteúdo viola seus direitos, escreva para contato@futnex.io com a identificação do conteúdo e do direito.

9. Progresso salvo localmente

Seu progresso, configurações e compras associadas ficam somente no seu aparelho. Desinstalar o jogo, limpar os dados do app ou trocar de aparelho apaga o progresso, porque não há conta nem nuvem. Não podemos recuperar esses dados. Compras feitas pelo Google Play (quando houver) poderão ser restauradas pelo próprio Google Play na mesma conta, conforme o recurso de restauração do jogo. Recomendamos não desinstalar se você quer manter o que conquistou.

10. Alterações no jogo e nestes Termos

Podemos atualizar, modificar ou descontinuar recursos do jogo, inclusive para equilíbrio, segurança ou obrigações legais. Podemos alterar estes Termos; a versão vigente estará nesta página com a data de atualização, e mudanças relevantes serão avisadas no app. Continuar usando o jogo após a mudança significa concordar com ela, mas você pode deixar de usar e desinstalar a qualquer momento. Alterações que prejudiquem compras já feitas serão tratadas conforme o CDC.

11. Garantias e limitação de responsabilidade

O jogo é fornecido "no estado em que se encontra", com o cuidado razoável de funcionamento, mas não garantimos que será ininterrupto ou livre de erros, nem compatível com todos os aparelhos. Nada nestes Termos exclui ou limita direitos que a lei do consumidor garante a você, como a responsabilidade por vício ou defeito do produto ou serviço (CDC, arts. 12 a 27) e as cláusulas que forem consideradas abusivas (CDC, art. 51) não terão efeito. Dentro do que a lei permite, não respondemos por danos indiretos, lucros cessantes, perda de progresso causada por ação do usuário (desinstalar, limpar dados, alterar arquivos) ou por falhas de serviços de terceiros (Google Play, AdMob, rede, aparelho).

12. Suspensão

Como o jogo é offline e sem contas, não "banimos" ninguém. Podemos, porém, deixar de oferecer anúncios, recompensas ou compras a quem fraudar o sistema, e solicitar ao Google a remoção de conteúdos que violem direitos de terceiros.

13. Lei aplicável e foro

Estes Termos seguem a lei brasileira. Fica eleito o foro da comarca de Curitiba/PR, ressalvado o foro do domicílio do consumidor (CDC, art. 101, I), que sempre poderá ser escolhido por você para resolver qualquer disputa. Antes de qualquer ação, buscaremos resolver o problema de forma amigável pelo contato abaixo, e você pode também recorrer aos órgãos de defesa do consumidor (Procon, consumidor.gov.br).

14. Contato

DREAM TEAM SERVICOS DIGITAIS LTDA · contato@futnex.io · Site: página inicial do EGRION · Rua da Trindade, 1801, casa 82, Cajuru, Curitiba/PR, CEP 82930-255, Brasil
Prazo de resposta: até [5] dias úteis.